英语和汉语的不同逻辑思维

总结。明托认为，文笔清晰的关键是在开始写作之前将作者的思想组织成金字塔结构，并根据逻辑规则进行核对。

的确，逻辑性对于英语写作来说至关重要。而演绎和归纳是最基本的逻辑方式。因此，训练学生用这两种方式进行观点组织和写作是必不可少的。在逻辑性的影响下，正如英文的句子一样，其文章的组织也如同建造房屋一样，需要首先搭建基本结构，所以“模型化”训练可以帮助学生快速掌握写作的基本思路。当然，这里主要是指论说类和学术类的写作，而非创意寫作。同样的道理，了解英语的逻辑也可以帮助学生提高阅读效率。直线思维让大部分的英语文章都有开门见山、论点突出的特征，演绎和归纳的基本逻辑方式又让其组织架构清晰可见。这些都可以帮助学生在阅读时快速把握文章的结构、明确论点，从而掌握作者的思路。

综上所述，语言是思想的直接现实。作为两种不同的语言，英语和汉语处处体现着东西方两种思维方式的差异。通过对比这些差异，可以帮助我们更深刻地理解、更高效地掌握我们所学习的语言，并体会不同的文化魅力。

参考文献：

[1]何善芬.英汉语言对比研究[M].上海：上海外语教育出版社，2002.

[2]潘文国.汉英语对比纲要[M].北京：北京语言大学出版社，2003.

[3]邵志洪.英汉对比翻译导论[M].上海：华东理工大学出版社，2010.